Brokoli Çorbası – Brokkolisuppe
FÜR 6 PERSONEN / ZUBEREITUNGS- UND GARZEIT: 30 MIN. ZUTATEN 1 Zwiebel 500 g Brokkoli 1 EL Butter 4 Wassergläser Wasser 100 ml Sahne 1 Teeglas Milch Zum Garnieren Sahne Salz Pfeffer ZUBEREITUNG Zwiebel in Würfel schneiden und in Butter andünsten. Brokkoli in Röschen zerteilen und hinzufügen. 5 Minuten dünsten und das Wasser dazugeben. Brokkoli […]
FoodFest Antalya 2025: Antalya bereitet sich auf internationales Gastronomiefestival vor
Die Vorbereitungen für das 4. Internationale Gastronomiefestival “FoodFest Antalya”, das vom 9. bis 11. Mai 2025 stattfinden wird, laufen auf Hochtouren. Die Veranstaltung, die vom Bürgermeisteramt der Großstadt Antalya organisiert wird, soll erneut kulinarische Highlights aus der Region und der ganzen Welt in den Mittelpunkt stellen. Im Rahmen der Planungen fand nun die Sitzung des […]
Urteil im Fall Mehmet Ali Erbil: 10 Monate Haft wegen illegaler Wettwerbung
Im Rahmen einer groß angelegten Ermittlungswelle gegen illegale Sportwetten ist nun ein Urteil gegen den türkischen Entertainer Mehmet Ali Erbil gefallen. Das Gericht verurteilte den bekannten Fernsehmoderator zu zehn Monaten Haft und einer Geldstrafe von 1.000 Lira. Die Haftstrafe wurde allerdings zur Bewährung ausgesetzt. Erbil war im Zuge von Ermittlungen wegen des Verdachts der Werbung […]
Bahnrevolution in der Türkei: Ankara-İzmir in 3,5 Stunden – Minister Uraloğlu kündigt große Fortschritte an
Der türkische Verkehrs- und Infrastrukturminister Abdulkadir Uraloğlu hat eine wichtige Ankündigung gemacht, die die Mobilität im Land revolutionieren wird: Die Bauarbeiten an der Hochgeschwindigkeitsstrecke zwischen Ankara und İzmir stehen kurz vor dem Abschluss. Mit der Inbetriebnahme der neuen Verbindung wird sich die Reisezeit zwischen den beiden Metropolen von derzeit 14 Stunden auf nur noch 3,5 […]
Shopping-Check: Das ist die teuerste Einkaufsstraße in Istanbul
Trotz wirtschaftlicher Unsicherheiten und rückläufiger Vermietungsaktivitäten gibt es in Istanbul eine Konstante: Die Abdi İpekçi Caddesi im Stadtteil Nişantaşı ist auch 2024 die teuerste Einkaufsstraße der Metropole. Mit einer Spitzenmiete von 250 US-Dollar pro Quadratmeter behauptet sie ihre Spitzenposition nicht nur innerhalb der Stadt, sondern lässt auch renommierte europäische Einkaufsstraßen wie die in Amsterdam, Prag […]
“Sky To Sea”: Das wohl verrückteste Mountainbike-Rennen der Welt findet in Antalya statt
Vom 18. bis 20. April 2025 wird die beliebte Urlaubsregion Kemer in Antalya zum Schauplatz eines der spektakulärsten Mountainbike-Rennen der Welt: Sky To Sea. Die Veranstaltung, die bereits zum dritten Mal stattfindet, vereint atemberaubende Natur, sportliche Höchstleistungen und ein einzigartiges Konzept. Vom Schnee ins Meer – in nur 34 Kilometern Das Rennen startet auf der […]
Bayern München an Kenan Yıldız interessiert – Juventus-Talent im Fokus der Top-Klubs
Der junge türkische Nationalspieler Kenan Yıldız sorgt weiter für Schlagzeilen im europäischen Fußball. Wie die italienische Sportzeitung Tuttosport berichtet, hat der deutsche Rekordmeister Bayern München ein Auge auf den 19-jährigen Offensivspieler geworfen, der derzeit bei Juventus Turin unter Vertrag steht. Die Schlagzeile der Zeitung: „Die Bayern wollen Kenan – doch er besteht darauf, in Turin […]
Pegasus Airlines mit starkem Jahresauftakt: Über 9 Millionen Passagiere im ersten Quartal
Die türkische Billigfluggesellschaft Pegasus Airlines beförderte im ersten Quartal 2025 insgesamt 9,02 Millionen Passagiere – ein Zuwachs von 12 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Das geht aus einer Mitteilung des Unternehmens an die Börse Istanbul hervor. Trotz des Passagierwachstums sank die Auslastung der Flüge (Load Factor) leicht von 82,7 Prozent auf 86,1 Prozent. Besonders stark […]
600 deutsche Touristiker treffen sich in Bodrum zur Schmetterling Jahrestagung
Vom 28. April bis 1. Mai 2025 wird Bodrum zum Treffpunkt führender Akteure der deutschen Reisebranche: 600 Touristiker aus Deutschland reisen zur Jahrestagung von Schmetterling International, einem der größten Reisevertriebsnetzwerke Europas, in die türkische Küstenstadt. Die Veranstaltung zeichnet sich durch ein vielseitiges Konferenzprogramm, hochkarätige Redner und eine große Tourismusmesse mit über 90 Ausstellern aus. Ziel […]
Ezo Gelin Pilavı – Orzonudel-Bulgur-Linsen-Pilav
FÜR 10 PERSONEN / ZUBEREITUNGS- UND GARZEIT: 50 MIN. ZUTATEN 1 Wasserglas Osmancık-Reis 1 Wasserglas Orzonudeln 1 Wasserglas grober Bulgur 1 Wasserglas grüne Linsen 30 g Butter 1 Teeglas Sonnenblumenöl 1 Zwiebel 1 Stange Lauch 2 Tomaten 1 Spitzpaprika 1 rote, lange Paprika 3 ½ Wassergläser heiße Fleischbrühe ½ Bund Petersilie Salz, Pfeffer ZUBEREITUNG Bulgur […]
Weltweites Flugassagieraufkommen auf Rekordhoch – Istanbul Airport unter den Top 10
Die globale Luftfahrtbranche hat sich nach der Pandemie eindrucksvoll erholt. Wie aktuelle Zahlen des internationalen Flughafenverbands Airports Council International (ACI) World zeigen, erreichte das Passagieraufkommen im Jahr 2024 rund 9,5 Milliarden Reisende – ein neuer Rekord. Damit wurde das Niveau von 2019 um 3,8 Prozent übertroffen, im Vergleich zu 2023 ergibt sich ein Anstieg von […]
Plattformen, Stege und Zäune an Stränden – Bodrum sagt illegalem Küstenbau den Kampf an
In der beliebten Urlaubsregion Bodrum geht die staatliche Verwaltung konsequent gegen illegale Bauten an der Küste vor. Besonders betroffen sind nicht genehmigte Holzplattformen, Stege und andere Bauten, die ohne behördliche Genehmigung errichtet wurden. Die Eingriffe erfolgen im Rahmen einer groß angelegten Aktion der Bodrumer Zweigstelle der staatlichen Immobilienverwaltung mit Unterstützung der Muğla Direktion für Umwelt […]
Erciyes zieht in der Wintersaison 2,75 Millionen Besucher an
Im Rahmen der Feierlichkeiten zur 49. Tourismuswoche organisierte die Provinzdirektion für Kultur und Tourismus von Kayseri eine Kranzniederlegung am Atatürk-Denkmal auf dem Cumhuriyet-Platz. Im Mittelpunkt der Veranstaltung stand ein beeindruckender Erfolg: Der Erciyes-Berg verzeichnete in dieser Wintersaison rund 2,75 Millionen Besucher. An der Zeremonie nahmen zahlreiche Vertreter der Tourismusbranche teil, darunter der Provinzdirektor für Kultur […]
Arda Güler vor spektakulärem Tausch-Deal? Real Madrid und Liverpool angeblich in Gesprächen
Ein möglicher Sensationstransfer sorgt derzeit für Schlagzeilen in der internationalen Fußballwelt: Der junge türkische Nationalspieler Arda Güler, derzeit beim spanischen Spitzenklub Real Madrid unter Vertrag, könnte Medienberichten zufolge im Rahmen eines spektakulären Tauschgeschäfts in die Premier League wechseln. Wie das spanische Portal Fichajes berichtet, ist ein möglicher Deal zwischen Real Madrid und dem FC Liverpool […]
Türkische Zentralbank überrascht mit Zinserhöhung um 350 Basispunkte
ANKARA – In einer überraschenden Entscheidung hat die Zentralbank am 17. April den Leitzins, den einwöchigen Repo-Satz, von 46 Prozent auf 49 Prozent angehoben. Damit unterbricht die Bank die seit Dezember vergangenen Jahres pausierte Zinssenkungspolitik. Die Entscheidung traf viele Ökonomen unvorbereitet, da die meisten erwartet hatten, dass der Leitzins auf dem aktuellen Niveau bleibt. Gleichzeitig […]
Antalya empfängt Kreuzfahrtriesen mit 5.000 Touristen an Bord
Der bekannte Kreuzfahrtriese M/V Mein Schiff 4 hat mit rund 5.000 Passagieren und 900 Besatzungsmitgliedern den Hafen von Antalya angelaufen und der Stadt einen belebenden touristischen Impuls gegeben. Das unter maltesischer Flagge fahrende Schiff wurde am QTerminals Antalya Port erfolgreich empfangen und abgefertigt. Im Rahmen einer sogenannten “Turnaround Operation” wurden sowohl der Passagierwechsel als auch […]
Türkei sprengt Drogennetzwerk: Größte Razzia der Geschichte mit 525 Festnahmen
Die Türkei hat die umfangreichste Drogenoperation in ihrer Geschichte durchgeführt, bei der 525 Verdächtige in der Hauptstadt Ankara festgenommen wurden, wie Innenminister Ali Yerlikaya am 17. April bekanntgab. Die Operation, die am 17. April um 5 Uhr morgens begann, war das Ergebnis von sechs Monaten intensiver Vorbereitung, so Yerlikaya in einer Erklärung auf X (ehemals […]
Megastar Tarkan trauert um seine Mutter Neşe Tevetoğlu – Tournee abgebrochen
Der türkische Megastar Tarkan trauert um seine geliebte Mutter Neşe Tevetoğlu. Die 1957 in Istanbul geborene Mutter des Sängers starb im Alter von 68 Jahren an den Folgen eines Herzinfarkts. Die Nachricht von ihrem plötzlichen Tod erschütterte nicht nur die Familie, sondern löste auch in der türkischen Musikszene große Bestürzung aus. Zahlreiche Kollegen und Fans […]
Merih Demiral schreibt Geschichte: Erster türkischer Teilnehmer am FIFA Players Executive Programme
Der türkische Nationalspieler Merih Demiral hat einen Meilenstein in der Geschichte des türkischen Fußballs erreicht. Der 27-jährige Innenverteidiger, der derzeit beim saudi-arabischen Klub Al Ahli unter Vertrag steht, wurde als erster türkischer Spieler in das renommierte „FIFA Players Executive Programme“ aufgenommen. Damit gehört er zu einem exklusiven Kreis von nur 40 Fußballern weltweit, die für […]
Türkische Wettbewerbsbehörde gibt grünes Licht: Fitnessstudio-Kette MACFit wechselt den Besitzer
Die türkische Wettbewerbsbehörde (Rekabet Kurulu) hat dem Verkauf von MACFit, einer der führenden Fitnessstudioketten der Türkei, offiziell zugestimmt. Damit wurde der bereits seit einiger Zeit erwartete Deal zwischen der Mars Spor Kulübü ve Tesisleri İşletmeciliği A.Ş. und dem polnischen Unternehmen Benefit Systems S.A. rechtskräftig abgeschlossen. Mit der Genehmigung übernimmt Benefit Systems sämtliche Anteile an Mars […]
Türkische Zentralbank schließt 2024 mit 700 Milliarden Lira Verlust ab
Die Türkische Zentralbank (TCMB) hat ihre Finanzergebnisse für das Jahr 2024 veröffentlicht. Demnach schloss die Bank das Jahr mit einem Verlust von 700,4 Milliarden Türkischen Lira ab. Bereits im Vorjahr hatte die TCMB ein noch höheres Minus von 818,2 Milliarden Lira verzeichnet. Trotz der anhaltenden Verluste vergrößerte sich die Bilanzsumme der Zentralbank im Vergleich zum […]
Çikolata Soslu ve Fındık Ezmeli Muzlu Krep – Bananen-Crêpe mit Schokosauce und Haselnusscreme
FÜR 4 PERSONEN / ZUBEREITUNGS- UND GARZEIT: 30 MIN. ZUTATEN 3-4 Bananen 1 EL Butter 1 Kaffeelöffel Puderzucker 2 EL Haselnusscreme 2 EL grob gemahlene Haselnüsse 2 EL Pistazienblättchen 1 Wasserglas Schokoladensauce Für die Crêpes 2 Eier 1 ½ Teegläser Zucker 1 Päckchen Vanillezucker 1 Wasserglas Mehl 1 Wasserglas Milch Zum Servieren Schlagsahne ZUBEREITUNG Eier, […]
Antalya startet mit Rekordambitionen in die Tourismussaison 2025
Die türkische Mittelmeermetropole Antalya erwartet für die Tourismussaison 2025 neue Rekorde. Bereits der Start ins neue Jahr sei vielversprechend verlaufen, betonten Vertreter aus Politik und Tourismuswirtschaft im Rahmen der Tourismuswoche. Antalyas Gouverneur Hulusi Şahin zeigte sich bei einer Pressekonferenz vor dem historischen Hadrianstor in der Altstadt Kaleiçi überzeugt: Die Saison hat sehr gut begonnen. Die […]
Bedrohte Naturperle: Salda-See steht erneut unter Druck – diesmal durch ein Minenprojekt
Der türkisblau schimmernde Salda-See in der westtürkischen Provinz Burdur gilt als einer der saubersten Seen der Welt. Seit 2019 steht er offiziell als Besonderes Ökologisches Schutzgebiet unter besonderem Schutz. Doch das Naturparadies ist erneut in Gefahr – diesmal durch ein geplantes Projekt zur Kapazitätserweiterung einer Chrommine auf dem nahe gelegenen Eşeler Plateau. Das Projekt löst […]